mercredi 2 septembre 2015

Qu'est-ce que la sérendipité ?

Mon dernier livre est le fruit de la sérendipité. (Son histoire.) Voici ce qu'en dit Henri Kaufman, qui a beaucoup écrit sur le sujet :

La sérendipité, c’est le hasard heureux. A l’origine du terme, un conte. Les trois fils du prince de Serendip, ancien nom de Ceylan et du Sri Lanka, partent sur les routes dans un voyage initiatique. Horace Walpole, au 18ème siècle, tire de ce conte le mot « serendipity ». Mais, en France, les hasards ne seront pas qu’heureux pour lui. En effet, en 2002, le film Serendipity arrive chez nous sous le titre « Un amour à New York »…

(La traduction du conte dont vient « sérendipité » se trouve dans KAUFMAN, Henri, Carnets de Sérendipité - Trouvez ce que vous ne cherchez pas!, Kawa, 2011. On peut aussi consulter : KAUFMAN, Henri, Tout savoir sur... La sérendipité - Le nouveau style de vie sur Internet... et ailleurs, Kawa, 2012. Il a même écrit pour les enfants : Demuynck, Corinne, KAUFMAN, Henri, Les Aventures de Mister Serendipity, éditions Paja, 2013 !)