Pages

mardi 20 octobre 2009

Chine et Europe

Rising China, declining Europe: a tale of hubris. La Chine, fort peu chinoisement, est pleine de son succès économique. Elle méprise l’Europe, ridiculement désorganisée, et sa prétention à des valeurs universelles :

Now, a common Chinese view of Europe amounts to:

  • Europe is in decline but has not come to terms with it.
  • Yet Europe still wants to impose its values on China.
  • There are structural problems in dealing with the EU because of the difficulty in distinguishing EU from member-nation interests.
  • We have conflicting interests in Africa.

Le billet, fort peu anglo-saxonnement, fait le raisonnement suivant. La Chine se croit le maître alors qu’elle est le disciple. Si elle veut éviter de répéter les erreurs de l’Europe, elle ferait bien d’écouter les enseignements de cette dernière, qui sont ses valeurs. C’est l’échec de l’Europe, pas son succès, qui les rend respectables.

Compléments :

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire