Angleterre grand profiteur de l'Europe ?

The Economist :

Thanks partly to British political clout, the EU now has less wasteful agricultural and fisheries policies, a budget to which Britain is a middling net contributor, a liberal single market, a commitment to freer trade and 28 members.

On apprend aussi que "La Grande Bretagne est le pays le moins réglementé en Europe. En fait, elle l'est même moins que des pays extra européens tels que les USA, l'Australie et le Canada".

Autrement dit, pourquoi l'Angleterre veut-elle quitter l'Europe, puisqu'elle en fait ce qu'elle veut ? 

(Je suggère que c'est justement ce que l'Anglais reproche à l'Europe...)

(PS. Autre article de The Economist : tout ce que reproche l'Angleterre à l'Europe est infondé. Sa population souffre d'une information dramatiquement fausse.)