Phrase courte, humour fou, joie de vivre. Ce livre, c'est "aventures au Caucase". Venu de Russie, Alexandre Dumas visite le pays. Comme aujourd'hui, les Russes y affrontent les peuples locaux. On y coupe des têtes et des mains, par dizaines, et l'enlèvement est usage culturel. Précédé par la réputation, extraordinaire, de son oeuvre, Alexandre Dumas est reçu comme une énorme célébrité. Sans compter que la haute société, au moins les femmes, parle français. Mais, entre deux séjours princiers, il doit affronter le froid, la neige, la boue, les loups, les auberges crasseuses, et se garder des brigands qui infestent le pays. On le découvre en ogre, aventurier, grand chasseur, grand cuisinier, excessivement généreux, gros travailleur (il écrit son livre au cours du voyage en plus d'au moins un roman), curieux de tout et extraordinaire conteur d'histoires. Il s'adapte partout où il passe, et semble même avoir les talents du polyglotte. Chose unique pour un Français, il a le don de se faire aimer.
(L'introduction du livre précise, ce qu'il ne dit pas, qu'il a laissé une descendance cosaque.)