Depuis, au moins, Adam Smith, on dit que le mal est ce qui motive le capitaliste. Mais, du mal surgit le bien, espère-t-on. Un autre principe est "l'arbitrage". C'est un terme financier. Les organismes financiers cherchent les incohérences du marché, pour les éliminer. Officiellement, cela rend le marché efficace.
Mais le marché a une autre façon de procéder. Il modélise la réalité en termes d'argent. l'homme de marché fait ce qui lui rapporte le plus. Or, bien souvent, c'est la destruction de la société, ou de la nature, qui est le plus rentable. En effet, la modélisation réalité / argent étant particulièrement imparfaite, il y a des tas d'occasions "d'arbitrage". Par exemple, si je détruis entièrement la nature, j'ai un bénéfice monétaire immédiat. Les externalités négatives de mon acte, par exemple le fait que j'ai éliminé la vie sur terre, ne sont même pas calculables. Plus simplement, les lois sont de grandes occasions d'arbitrage. Il s'agit de jouer la lettre contre l'esprit. Parvenir, par exemple, à transformer le statut de vos employés de salariés en entrepreneurs, fait de vous un homme riche.
Les "imperfections du marché" ne sont donc pas l'exception, mais la règle du jeu.