JO, les USA dominent désormais les jeux. Plus curieux : l'Angleterre. Ce pays un rien ridicule, qui paraît avoir l'avenir derrière lui, triomphe. Depuis que les grandes puissances machos, URSS, Allemagne(s), Chine ou Japon s'essoufflent, les jeux deviendraient-ils anglo-saxons ? Peut-être : très bons résultats de petits pays de peuplement anglo-saxons : Australie, Nouvelle Zélande et Canada, dans une moindre mesure.
Faut-il avoir un esprit anglo-saxon pour réussir ? Ou les Anglo-saxons ayant inventé beaucoup de sports, il est naturel qu'ils y soient restés forts ? Les JO comme symptôme de la domination culturelle anglo-saxonne ?...
"Sport" vient, d'ailleurs, de l'anglais :
Empr. à l'angl.sport att. dep. le xves. au sens de « amusement, passe-temps, jeu, distraction » d'où, en partic., « distraction de plein air à base d'exercice physique » (1523) et au plur. « série de compétitions athlétiques constituant une manifestation publique ou un spectacle » (1594), v. NED. (CNRTL - qui ajoute : "Sport est issu par aphérèse du moy. angl. disport att. dep. le xives. (NED; MED) et qui a été empr. à la var. desport (cf. Thebes, éd. Constant, vers 1057, var. ms. S) de l'a. fr. deport au sens de « plaisir, divertissement », déverbal de deporter, desporter (v. déporter)")
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire