Le français est assailli par l’anglais. Sujet d’une émission de France Culture, dont j'ai entendu des bouts.
Est-ce un mal me suis-je demandé ? L’anglais ne nous
envahit pas tant avec des mots issus de l’anglo-saxon, que de l’ancien français,
voire du grec. Et puis il enlève un peu de rigidité à la langue. N’est-elle d’ailleurs
pas le fruit de multiples influences, et le produit d'un latin populaire ?
Argument meilleur : absorber la langue de l’autre,
c’est gober son idéologie. Est-ce certain ? En tout cas, il semble,
effectivement, que parler une langue amène à adopter le comportement de ses locuteurs… (Trahi par les langues étrangères)
Défendons le français ? La meilleure défense n’est-elle
pas l’offensive ? Le problème du français n’est-il pas, avant tout, qu’il
y a manque de Français à admirer ? Notre langue n'est-elle pas une éponge parce que nous n'avons plus rien à dire ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire