"La satisfaction qu'on tire de la vengeance ne dure qu'un moment : celle que nous donne la clémence est éternelle." (Henri IV de Shakespeare traduit par J.J. Auffret)
Exemple de phrase creuse qui donne à peu de frais, pour le pisseur de lignes et pour l'intellect assoupi, l'impression de sagesse.
La vengeance est un style littéraire majeur, en particulier chez Shakespeare. Faut-il le renier ? Ne dit-on pas, aussi, que "la vengeance est un plat qui se mange froid" ? Et la Bible ? Et votre vie ? Qu'est-ce qui vous a donné le plus de satisfaction : clémence ou vengeance ?
Et si tout était dans le discernement ? Dans le jugement ? Et pas dans des phrases à l'emporte-pièce ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire